すんごい今頃なんですけど。 つい先日たまたま真珠宝飾記事に“豚に真珠の由来が・・”みたいなの書いてあって 知らんかったと検索・・ これは、ウガリトとかでもあったけど、 「重ねて強調」方式の対句みたいなのぽい？ 「豚に真珠」の前に「犬に聖なるもの」みたいな感じのがつく模様。 (豚真珠についてはほぼそのままなんだが、犬聖のほうについては ぱっと検索結果上位見ただけでも５カ所くらいみて全部解釈違かったので詳細は置いといて。) 概要端的に申しますと、 【当時、豚・犬はとても卑賤な扱いで、派生比喩で宗教的によくない人のことも指していうとかなんとかで。】 (シンプルに悪げな意味で見ると 「目の前のことや実利にしか興味ない人」というあたりの方向のイメージとかもあったりするんかな？) ってな感じ・・なんですけど。 チャーリーの飼ってるロボ犬の「サクラ」の名前は “Sacra”(聖なる) ってメモってたけど。 これ、当時は、 ちょっと変わった名前の付け方にも見えるけど、まぁ人間じゃないし、 “チャーリーが信仰心厚いから宗教系ネーミング”なのかな？ って思ってたんだけど。 (レイフロがチャーリーを呼んでる「Cherry」が“桜”(サクラ)も連動してくるので 外部視点からだと言葉遊びにも見えるので；) チャーリー自体に犬比喩がかかってる (猟犬・異人・異端・対象外) のと 犬(サクラ)が聖なるもの(名)を得ている ってなんつーか、希望と実態の相反とか ダブルミーニングだったんですかね・・。

尚、　すっごく疎い　ので、 ポリバケツにある落書きPd書いたときとか、 <某教そのものの象徴として【魚】がある> ことも全く知らんかったハズ・・ので、 魚はほぼ単純に作中に表記されている“四月の魚”関連ネタのみ (あと形状的にというか)。 後にTV放映で映画見て気になって 「ダ・ヴィンチ・コード」の文庫版を図書館で借りて読んだ際に 作中に“魚の宗教”とかチラっと出てくるの見て、 「・・・・そうなん？ 干し魚とパンを裂いて増やして配ったっていうあのへんとかから？？」 とか思ってたような感じで。 このあとに、やーーーっと、 「ん？そうするとアレ、知ってると意味深に見えるの？」 って認識が追い付いたレベルだったような記憶が。 (屑入底にあるgpみたいに多重イメージはしてないのだ。) Vasまだ知らんくててんで気付いて無いネタ各種ありそうだなー・・(トオイメ) 20200903：

戻ります